Page 200 - Camiye Gidiyorum 1

Camide görevliler var

DITIB KIDS
İmamlık Yapmak:
vorbeten
Cemaat: Yusuf Ertürk hocamızla camimiz
die Gemeinschaft in hakkında konuştuk
der Moschee
Vaizlik: Yusuf Hocam, camimiz- mazı vakti öncesinden dıktan sonra “la yestevi”
als Prediger tätig sein deki görevinizi anlatır camiye gelirim. Öncelik- ile başlayan aşr-ı şerifi
Hutbe: mısınız? le müezzinimiz, müezzin cemaate okurum. Sonra
die Freitagsrede Yusuf Hoca: Bu caminin mahfiline geçer, orada da cemaat dağılır.
Minberi ne zaman kul-
Hocalık: din görevlisiyim. 2 yıldır vakit girince ezanı okur.
burada görev yapıyorum. Minareye çıkıp ezan lanırsınız?
als Religionslehrer okunmuyor mu? Yusuf Hoca: Cuma nama-
tätig sein Din görevlisi ne iş ya- Yusuf Hoca: Hayır. Bazı zında ve bayram namaz-
par?
Müezzin: Yusuf Hoca: İmamlık ya- ülkelerde müezzin mina- larında hutbe okurum.
der Gebetsrufer par. Yani namaz kılmaya reye çıkıp, minarenin Minbere de o günlerde
Müezzin Mahfili: gelen cemaatin önünde balkonundan - biz onlara çıkarım.
namaz kıldırır, Kur’an şerefe diyoruz — ezan Peki Kur’an ve din
Der Platz des Muezzins okur. Vaizlik yapar. Yani okurmuş. Ama biz artık derslerini nasıl işliyor-
in der Moschee insanlara dini konularda hoparlör kullanıyoruz. sunuz?
Şerefe: sohbet verir. Hatiplik Sabah namazının sünneti Yusuf Hoca: Genelde cu-
der Balkon des yapar, yani hutbe okur. kılındıktan sonra, müez- martesi ve pazar günleri
Minaretts Kur’an Kursu hocalığı ya- zin kamet getirir ve ben öğrencilerimiz camiye
de cübbemi giyerim, ce-
Cübbe: par, yani insanlara gelir. Camimiz büyük ol-
Kur’an-ı Kerim’i öğretir. maatin önüne mihraba
madığı için ayrıca sınıf-
eine Art Mantel, den larımız yok. Fakat ortak
der Imam während des Din dersi hocalığı yapar, geçerim. Cemaatin önüne kullanılan büyükçe bir
Gebets trägt yani öğrencilere temel vardığımda onlara doğru odayı Kur’an dersleri için
döner ve safları sık tut-
dini bilgiler verir.
Mihrap: Bütün bunları sadece malarını hatırlatırım. kullanıyoruz. Son derste
die Gebetsnische, in camide mi yapar? Saf mı? öğrencilerle beraber ab-
der der Imam das Gebet Yusuf Hoca: Evet. Yani dest alıp beraberce öğle
leitet Yusuf Hoca: Cami dışın- namaz kılarken, aynı sı- namazını kılıyoruz.
da da dini hizmet verir.
Saflar: Ama en çok camide olur. rada durmamızı ve ara- Hocam zamanınızı ayır-
die Reihen während O halde bize yaptığınız larda boşluk kalmaması dığınız için çok teşek-
des gemeinsamen Gebets bazı çalışmaları anlatır gerektiğini hatırlatırım. kür ederim.
Minber: mısınız? Ön sıralarda yer varken,
arka sırada durmamak
die Kanzel, aus der der Yusuf Hoca: Sabah na- gerekir. Namazı kıldır-
Imam die Freitagsrede
hält.
IN DIESER AUSGABE

200