Page 208 - Camiye Gidiyorum 1
P. 208

Ne iyi ettin






                               - Arkadaşım arkadaşım,             - Ziyarette ne edersin?
                               Selam sana ey sırdaşım!            - İlaçları içirir,

                                Nasılsın ne hallerdesin?           Allah’tan şifa dilerim.
                                - Elhamdülillah iyiyim.            - Sonra ne edersin?

                                - Ne yapar, ne edersin?            - Yaşlılara da giderim.
                                - Çalışır çabalar iyilik ederim.   - Onlarda neler edersin?
                                - Nasıl iyilik edersin?            - Elleri olur, yedirir,

                                - Zekât, sadaka veririm.           Ayakları olur, gezdiririm.
                                - Onları verince ne olur ki?       - Ailene ne edersin?
                                -Aç, fakir insan kalmaz            - Sevgimi ve kazancımı,

                                etrafımda.                         Muhabbetimi veririm.
                                - Daha ne edersin?                 - Dünyada pek çok insan var.
                                 - Hısım akraba gezerim.            Tek sen kime yeteceksin?

                                 - Hısım akrabayı ne edersin?       - Tüm yetmediklerim için,
                                 -Hatır sorar, eksikliğini          Gece gündüz dua ettim.


            Tekerleme:           gideririm.                         Sen kendin için ne ettin?
              der                - Daha başka ne edersin?           - İyilik için didindim.
            Zungenbrecher                                           Gönlümü, ahiretimi,

            Sırdaş:              - Komşuları da gezerim.
              der/die            - Komşularda ne edersin?           ZENGİN ETTİM! ZENGİN ETTİM!
            Vertraute                                               - Maşallah, barekallah ne iyi
            Çaba:                - Bende pişenden veririm.
              die Mühe           - Sonra başka ne edersin?          ettim...

            Zekat Sadaka:
              die                - Hasta ziyaret ederim.
            Pflichtabgabe
            Spende
            Hısım Akraba:
              die Verwandten
            Hatır sormak:
              nachfragen                 “Ne iyi ettin”  tekerlemesini sırayla

            Ziyaret:                                    okuyalım.
              der Besuch
            Şifa:
              die Gesundheit




         208
   203   204   205   206   207   208   209   210   211   212   213